-
1 vacío
Del verbo vaciar: ( conjugate vaciar) \ \
vacío es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
vació es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: vaciar vacío
vaciar ( conjugate vaciar) verbo transitivo 1 ‹ radiador› to drain; ‹bolsillo/cajón› to empty; ‹armario/habitación› to clean out 2 ( ahuecar) to hollow out vaciarse verbo pronominal to empty
vacío 1
◊ - cía adjetivo‹calle/ciudad› empty, deserted; ‹ casa› empty, unoccupied; ‹palabras/retórica› empty; ‹vida/frase› empty, meaningless
vacío 2 sustantivo masculinoa) (Fís) vacuum;◊ dejó un vacío en su vida she left a gap o a void in his life;una sensación de vacío a feeling of emptiness
vaciar verbo transitivo
1 (un cajón, una botella, un contenedor) to empty: vaciamos la piscina, we emptied the pool
2 Arte (una escultura, etc) to mould, US mold
3 (dejar hueco) to hollow out
vacío,-a
I adjetivo
1 (sin contenido) empty (sin interior, hueco) hollow
el tronco ya está vacío, the trunk is already hollow
2 (sin personas) empty (sin ocupante) vacant: el piso está vacío, the flat is unoccupied
3 (pensamiento, promesa, etc) empty, hollow (superficial) shallow
II sustantivo masculino
1 Fís vacuum
envasado al vacío, vacuum-packed
2 (espacio, aire) emptiness, void: el camión se precipitó al vacío, the truck plunged into the void
3 (sensación, sentimiento) me dejó una sensación de vacío, it made me feel empty
4 (hueco sin ocupar) gap, (empty) space Locuciones: de vacío, empty-handed ' vacío' also found in these entries: Spanish: casco - hueca - hueco - huera - huero - lanzarse - precipitarse - salto - vacía - desocupado - despejado - estómago - lanzar - saltar English: bare - blank - bottle - emptiness - empty - flat - gap - half-empty - hollow - leap - send - space - spring - tip out - vacant - vacuum - vacuum-packed - void - into - ostracize - stomach -
2 envasado
Del verbo envasar: ( conjugate envasar) \ \
envasado es: \ \el participioMultiple Entries: envasado envasar
envasar ( conjugate envasar) verbo transitivo ( en botellas) to bottle; ( en latas) to can; (en paquetes, cajas) to pack
envasado,-a
I m (en paquetes) packing (en vidrio) bottling (en lata) canning
fecha de envasado, packing date
II adj (en cartón, paquete) packed (en vidrio) bottled (en lata) canned
envasar vtr (empaquetar) to pack (en vidrio) to bottle (en lata) to can, tin ' envasado' also found in these entries: Spanish: envasada - vacía - vacío English: bottled - packaging - packing - vacuum-packed -
3 vacuum-packed
tr['vækjʊəmpækt]1 envasado,-a al vacío'vækjuəm'pækt, -juːm-adjective envasado al vacío['vækjʊm'pækt]ADJ envasado al vacío* * *['vækjuəm'pækt, -juːm-]adjective envasado al vacío -
4 vacía
Del verbo vaciar: ( conjugate vaciar) \ \
vacía es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: vaciar vacía
vaciar ( conjugate vaciar) verbo transitivo 1 ‹ radiador› to drain; ‹bolsillo/cajón› to empty; ‹armario/habitación› to clean out 2 ( ahuecar) to hollow out vaciarse verbo pronominal to empty
vaciar verbo transitivo
1 (un cajón, una botella, un contenedor) to empty: vaciamos la piscina, we emptied the pool
2 Arte (una escultura, etc) to mould, US mold
3 (dejar hueco) to hollow out
vacío,-a
I adjetivo
1 (sin contenido) empty (sin interior, hueco) hollow
el tronco ya está vacío, the trunk is already hollow
2 (sin personas) empty (sin ocupante) vacant: el piso está vacío, the flat is unoccupied
3 (pensamiento, promesa, etc) empty, hollow (superficial) shallow
II sustantivo masculino
1 Fís vacuum
envasado al vacío, vacuum-packed
2 (espacio, aire) emptiness, void: el camión se precipitó al vacío, the truck plunged into the void
3 (sensación, sentimiento) me dejó una sensación de vacío, it made me feel empty
4 (hueco sin ocupar) gap, (empty) space Locuciones: de vacío, empty-handed ' vacía' also found in these entries: Spanish: hallar - hueca - hueco - caja English: empty - rattle on -
5 vacuum-packed
adj.1 envasado(a) al vacío.2 envasado al vacío. -
6 vacuum-packed
adjFOOD envasado al vacío -
7 blister-packed
['blɪstǝˌpækt]ADJ envasado en lámina al vacío
См. также в других словарях:
envasado — ► sustantivo masculino Acción y resultado de envasar o poner en un envase. SINÓNIMO envase * * * envasado, a Participio adjetivo de «envasar»: ‘Un producto envasado al vacío’. ⊚ m. Acción de envasar. * * * envasado. (Del part. de envasar). m.… … Enciclopedia Universal
Envasado — Saltar a navegación, búsqueda Una lata de comida envasada. El envasado es un método para conservar alimentos consistente en calentarlos a una temperatura que destruya los posibles microorganismos presentes y sellarlos en tarros, latas o bolsas… … Wikipedia Español
Técnicas de vacío — Corte de bomba de vacío turbomolecular. La ingeniería del vacío se ocupa de los procesos tecnológicos, técnicas y equipamiento que utilizan el vacío o las presiones ultrabajas para lograr mejores resultados que los que se obtendrían bajo la… … Wikipedia Español
Conserva — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin … Wikipedia Español
Jerky — Tiras condimentadas de jerky. El jerky (del quechua charqui, ‘quemar [carne]’)[1] [2] es … Wikipedia Español
Técnicas de conservación de los alimentos — Saltar a navegación, búsqueda Envases … Wikipedia Español
Buenas prácticas de manufactura — Saltar a navegación, búsqueda Las Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) (GMP, de la expresión en inglés: Good Manufacturing Practices) son prácticas entendidas como mejores y aceptadas que rigen sobre varios aspectos de la manufactura, ensamblado … Wikipedia Español
Tiras de calamar seco — Paquete de tiras de calamar seco Nombre chino … Wikipedia Español
Café — Para otros usos de este término, véase Café (desambiguación). Café … Wikipedia Español
Carne — Saltar a navegación, búsqueda Mezclas de diversas carnes: bovina, porcina y de pollo … Wikipedia Español
Tarro — de miel Se conoce como tarro al recipiente de vidrio de boca ancha. Se utiliza principalmente, para envasar productos agroalimentarios cuyas características organolépticas no son alteradas por efecto de la luz: conservas de fruta, conservas… … Wikipedia Español